Hasta ahora hacia los fadeout (bajar progresivamente el volumen) de audio con audacity para despues pasar la pista de audio al kdenlive con el consiguiente problema para calcular la duracion y demas.

Ya he encontrado la manera de hacerlo directemente con kdenlive. El procedimiento lo hago de la siguiente manera:
- Hago un corte en la pista de audio en el punto donde deberia empezar a bajar el volumen.
- Le aplico el efecto Correccion de audio->Volumen.
- Para teminar configuro este efecto de modo que la ganancia al final de la pista sea 0 (fijarse en la captura), y ya esta.

Hola que tal amigo me gusta mucho tu blog y sobre todo por que hablas de Kdenlive y sobre el te quiero comentar es que tengo un problema y quiero me ayudes a solucionarlo te dejo una imagen para que me digas como solucionar este problema
http://img717.imageshack.us/img717/6882/capturadepantallade2012x.png
Gracias, mil gracias. Sabe sabía cómo agregar el efecto volumen, pero cuando lo aplicaba no sabía cómo calcular el lugar exacto, y estaba pensando en aplicar marcadores para que luego no se me pierdan, pues uso dos pistas de audio, y debía bajarle a la una para que empezara la otra, y ambas estaban demasiado juntas (algo así como cuando mezcla un DJ), y había buscado y buscado por todas partes, y no daba con la solución (no se que pasa pero al poner marcadores suena muy feo, y como que se traba kdenlive), pero esta es la solución más increible que jamás pude pensar. Gracias. Dios le bendiga